jeudi 30 juillet 2009

Lexique

GLOSSAIRE VODOU

Asson : petite calebasse qui se prolonge par une queue et qui est remise au houngan lors de sa cérémonie d’initiation.

Assongwé : qui a reçu l’asson, se dit d’un houngan initié

Chevaucher : quand un vodouisant est chevauché par un loa, cela veut dire qu’il est possédé par cet esprit. Il est en transe et adopte des conduites propres au loa qui le chevauche.

Houmfo : temple vodou

Houngan : prêtre vodou

Hounsis : femmes vodouisantes vêtues de blancs qui servent un houmfo par leurs chants, leurs danses et leurs prières.

Loas ou lwas : aussi appelés mystères, ce sont des esprits qui servent d’intermédiaires entre dieu et les hommes.

Mambo : prêtresse vodou

Mariage mystique : cérémonie au cours de laquelle un humain se marie symboliquement avec un ou plusieurs loas.

Materon : accoucheur traditionnel

Mystères : voir loas

Nègres marrons : esclaves échappés des plantations

Péristyle : pièce principale du houmfo, par extension le terme s'emploie parfois en lieu et place du houmfo.

Poto mitan : poteau central dans le péristyle par lequel arrivent les loas

Rites : les rites correspondent aux différentes familles de loas généralement réunies en fonction de leur origine ethnique africaine et qu’on célèbre différemment les unes des autres.

Taïnos : peuple amérindien, premiers habitants de l’ile, aujourd’hui disparus.

Vodouisant : adepte du vodou

Vévés : symboles tracé à même le sol du péristyle pour appeler les loas. Chaque loa a son vévé.

FG